LEAP DAY 12.17 SUN 10:30 - 18:00 10:00 OPEN
Leap Dayバナー
Leap Dayバナー

特別協賛

Special Sponsor

ゲスト紹介

Guests

セッションテーマ:起業家育成の課題と未来

セッションテーマ:東京のスタートアップ事情と成功事例

セッションテーマ:シリコンバレーと日本の違い。日本の良さとは?

セッションテーマ:社会課題解決手法と人財育成の重要性

LEAP DAYとは?

About “LEAP DAY”

LEAPは、飛ぶ、跳ねるという意味ですが、アポロ11号が月面着陸した際に人類の大きな一歩という表現で使われた言葉です。
その2つの意味をくみ取り「大きな飛躍を見せる日 =LEAP DAY」と名付けられ、沖縄からイノベーションを発信していくショーイベントとして、2009年から進化を重ねてきました。

暗闇の中で光と音が織りなす非日常的な空間の中で、国内・海外の第一線で活躍する起業家や投資家たちのコラボセッションから、中学1年生から大学3年生で構成されたRyukyufrogs9期生のサービスプレゼン、小学生プログラマーアプリ開発プレゼン、起業家プレゼン、沖縄の伝統文化を継承しながら進化を続けるスーパーパフォーマンス等が繰り広げられます。

『今を壊す(未来を創る)』キッカケを体感しませんか?!
(ギャラリーでは飲食店舗が出店(アルコールも販売)予定です。)

LEAP, a word that means to spring through the air or jump, was used to express the giant step of mankind when Apollo 11 landed on the moon. With such two significances, “the day to show a great leap” was named “LEAP DAY,” and has continued to evolve from 2009 as a show event that transmits innovation from Okinawa.

In the extraordinary atmosphere woven by light and sound in the midst of darkness, collaborative sessions by front-line entrepreneurs and investors from Japan and overseas, service presentations by the 9th Ryukyufrogs members ranging from junior high 1st graders to junior university students, app development presentations by grade school student programmers, adult entrepreneur presentations, and super performances that continues to evolve while inheriting the tradition and culture of Okinawa unfold.

Four restaurants will be serving food and beverages in the gallery area (alcohol will also be served). An opportunity for “destroying the present (creating the future)” is waiting for you.

Ryukyufrogsとは?

About “Ryukyufrogs”

『Ryukyufrogs』は、10日間の米国シリコンバレー派遣研修をはじめとする半年間のプログラムを実施するハイブリッドイノベーター型人財育成プログラムです。2008年からスタートし、過去9年で沖縄に住む70名の中高大生を送り出しています。

社会課題と向き合いながら、『◯◯ × テクノロジー』をテーマに、学生視点でビジネスを創造します。一人でも多くの若者が沖縄という「枠」にとらわれた「井の中の蛙」から脱却し、世界という「大海」で通用する未来人財として磨きをかけ「次世代リーダー」としての志とともに成長することを目指しています。

“Ryukyufrogs” is a hybrid innovator type human resource development program that carries out a 6-month training program that includes a 10-day Silicon Valley Training. Started from 2008, 70 junior high, high school and university students who lives in Okinawa has been sent out in the past 9 years.

Businesses has been created from the student’s perspective facing issues of the society, with themes of “(something) x technology.” We aim to get as many of Okinawa’s youth grow out of their “frog in a well” state, being seized in the “frame” called Okinawa, and hone them as future human resources that will be accepted in the “big ocean” called the world, so that they will grow with the ambition as a “next generation leader.”

Ryukyufrogs9期生による
オリジナルサービス発表

Ryukyufrogs 9th Session Students' Original Service Presentation

スーパーパフォーマンス

Super Performance
平田大一氏プロデュース企画

平田大一氏プロデュース企画

Produced by Taichi Hirata

その取組が様々な人財育成活動に影響を与えているとして評判の高い、舞台演出家「南島詩人・平田大一」さん。全国に広がる氏が創り上げた「現代版組踊」という名の新ジャンルの代表作『鬼鷲〜うにわし〜』の出演者によるメッセージパフォーマンスを平田氏本人も競演してダイナミックに紹介致します!

The endeavors of “southern island poet and stage director, Taichi Hirata,” have a high reputation of influencing various human resource development activities. The message performance by the actors of his nationwide sweeping creation, “UNIWASHI,” a masterpiece of the new genre performance called “Contemporary Kumiodori,”will be dynamically introduced also with Taichi Hirata’s personal appearance.

琉球芸能×ストリートダンスパフォーマンス

琉球芸能×ストリートダンスパフォーマンス

Ryukyu Performing Arts × Street Dance Performance

躍動感あふれるエイサー、威勢のある獅子舞、琉球音階に融合するHIP HOP。琉風、舞豪、Splash MJJ Dance Studio3団体のコラボレーションで実現した琉球芸能×ストリートダンスパフォーマンスをお送りします。異文化、伝統と創作芸術が織りなすステージをお楽しみください。

Dynamic eisa dances, spirited lion dances, and hip-hop dances fused to the Ryukyuan musical scale. We present you the Ryukyu Performing Arts x Street Dance Performance realized through the collaboration of the 3 groups of Ryukaji, Bugoh and Splash MJJ Dance Studio. Enjoy the stage that interweaves cross culture, tradition and creative art.

20人のキッズダンス

20人のキッズダンス

Super Kids Dance

沖縄から世界のリズムを発信!アメリカ・ロサンゼルスのストリートダンス、アフリカンリズムにのせるステップ、そしてKing of POPマイケル・ジャクソンのナンバー。20人のキッズダンサーが魅せます。常に進化を続けるSplash MJJ Dance Studioのダンスナンバーを乞うご期待!

Rhythm of the world transmitted from Okinawa! The street dance of Los Angeles, USA; steps to the African rhythm; and numbers of the King of Pop, Michael Jackson. Twenty kids are here to charm you. Don’t miss the dance numbers of the ever evolving Splash MJJ Dance Studio!

起業家プレゼン

Adult Entrepreneur Presentation

CA-Frogs キッズプログラマー特待生3期

CA-Frogs Kids Programmer

「CA-Frogs キッズプログラマー特待生」は、沖縄の未来を担うハイブリッド人財を育成・輩出するための小学生向けプログラミング学習支援制度です。半年間の研修で制作したオリジナルのアプリやWebサイトを発表します。

司会

Host

DJ

DJ

フード&ドリンク

Food & Drink

coming soon

レゴスクール
3歳〜10歳までのお子様を対象にしたレゴ®スクール沖縄 那覇による体験ブースコーナも設置予定です。

プログラム

Schedule
10:30

オープニング

琉球芸能 × ストリートダンスパフォーマンス

Opening

Ryukyu Performing Arts × Street Dance Performance
10:40

ゲストセッション第1部

Special Guest Talk Session Part 1

「起業家育成の課題と未来」/ 井上 浄 × 永田 暁彦
“Issues of Entrepreneur Development and Its Future” / Joe Inoue × Akihiko Nagata
11:45

ゲストセッション第2部

Special Guest Talk Session Part 2

「東京のスタートアップ事情と成功事例」/ 澤 円 × 麻生 要一
“Startup Situations in Tokyo and Successful Cases” / Madoka Sawa × Yoichi Aso
12:45

ハーフタイムショー

20人のキッズダンス

Intermission

12:55

小学生プレゼン

CA-Frogsキッズプログラマー3期生3名によるアプリ発表

Elementary School Student Presentations

An App Presentation by three CA-Frogs Kid Programmers 3rd Session Students
13:40

Ryukyufrogs9期全体プレゼン

Ryukyufrogs9期生による活動紹介プレゼン

9th Ryukyufrogs Member Presentations

13:50

Ryukyufrogs9期によるサービスプレゼン(英語)

【バリアフリー × Tech / Barrier-free × Tech】【異文化 × Tech / Different culture × Tech】【宇宙 × Tech / Space × Tech】

Presentations by the 9th Ryukyufrogs (English)

14:45

起業家プレゼン

Entrepreneurs presentation

15:25

ハーフタイムショー

現代版琉球舞踊 by 平田大一

Intermission

A Modern Rendition of Kumi Odori “ Uniwashi ” by Taichi Hirata
15:35

ゲストセッション第3部

Special Guest Talk Session Part 3

「シリコンバレーと日本の違い。日本の良さとは?」 / Brandon K. Hill × 吉田 大
“Differences Between Silicon Valley and Japan – What are Japan’s Virtues?” / Brandon K. Hill × Dai Yoshida
16:30

ゲストセッション第4部

Special Guest Talk Session Part 4

「社会課題解決手法と人財育成の重要性」 / 西村 勇哉 × 白石 智哉 × 柏谷 泰行
“Ways to Solve Social Issues and Importance of Human Resource Development” / Yuya Nishimura × Tomoya Shiraishi × Hiroyuki Kashiwaya
17:15

トークライブ

Ryukyufrogs9期生によるトークライブ

Live Talk

9th Ryukyufrogs Live Talk
17:40

決意表明

Commitment to the Future

17:50

エンディング

Ryukyufrogs General Organizer 山崎 暁メッセージ

Ending

A Message from Ryukyufrogs General Organizer, Akira Yamazaki
18:00

ネットワーキングタイム

会場地図 さわふじ未来ホール / 沖縄県中頭郡 西原町与那城140番地の1

会場地図

Map

さわふじ未来ホール
沖縄県中頭郡 西原町与那城140番地の1
※駐車場あり

Sawafuji Mirai Hall
140-1 Yonashiro, Nishihara, Nakagami-gun, Okinawa prefecture
Parking is possible

過去の映像

A video from last year

第8期 Leap Day(ダイジェスト)
Leap Day 2016

第8期LEAP DAY実績はこちら